Prospettive svizzere in 10 lingue

Addio al premio Nobel Dario Fo

Dario Fo è stato ospite al m.a.x.museo museum di Chiasso dove ha accompagnato gli alunni di una classe delle elementari, nell'ottobre 2014. Keystone

Dario Fo è morto mercoledì mattina a Milano a causa di una patologia polmonare di cui soffriva da tempo. Aveva 90 anni.  Attore e drammaturgo, scrittore e sceneggiatore, pittore e regista, la sua eredità culturale è immensa. Omaggio dagli archivi della Radiotelevisione svizzera. 

“Seguendo la tradizione dei giullari medievali, dileggia il potere restituendo dignità agli oppressi”. Con queste parole nel 1997 l’Accademia svedese aveva motivato la scelta di consegnargli il Premio Nobel.

Un’onorificenza che lui ha sempre detto dovere esclusivamente a Franca Rame, sua moglie e compagna, non solo nella vita, ma anche sul palco, morta tre anni prima di lui.

Contenuto esterno

Creatore di un teatro anticlericale, satirico e politicamente impegnato, Fo ha avuto stretti legami con la Svizzera, vicino alla quale abitava da bambino, quando ancora credeva, come gli avevano raccontato, che oltre il confine i tetti erano fatti con tegole di cioccolato.

Contenuto esterno

“Non esagero. Sono venuto a recitare un centinaio di volte in tutta la Svizzera”, aveva detto in un’intervista rilasciata alla RSI nel 2014, ricordando che in molte occasioni era stato invitato da emigrati (non soltanto italiani, ma anche portoghesi, spagnoli, africani), che gli chiedevano di parlare dal palco dei loro problemi e rendere così solidale la popolazione nei loro confronti.

Nella stessa intervista ha inoltre tenuto a sottolineare come il gramelot, il linguaggio che utilizza in una delle sue opere più famose, “Mistero buffo”, ha attinto molte delle sue caratteristiche dalle lingue retoromanze, come il ladino e il romancio. 

Contenuto esterno

Da riascoltare, Dario Fo ospite della RSI (Millevoci, 4 febbraio 2016)

Contenuto esterno

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR