Prospettive svizzere in 10 lingue

Germania: giudice, letto fatto per dormire, non per sesso

Il letto è fatto solo per dormire, secondo un giudice di Düsseldorf. Immagine d'archivio. KEYSTONE/GAETAN BALLY sda-ats

(Keystone-ATS) L’uso proprio del letto è per dormire, e per quello deve andare bene: non conta se vada bene per fare sesso.

È il senso della sentenza del tribunale di Düsseldorf che mette fine ad una controversia tra una coppia di sposi di Dormagen ed un negozio, da cui avevano acquistato per 1’500 euro un materasso.

Poco dopo l’acquisto, gli sposi avevano chiesto il rimborso del materasso, che intendevano restituire, sostenendo che non andava bene, visto che vibrava e faceva scivolare e quando erano coricati finivano spesso con il cadere in terra. Ma il negoziante ha ribattuto che il letto era in perfette condizioni.

Il tribunale di Düsseldorf ha allora chiesto una perizia del letto da parte di esperti tappezzieri da cui è emerso che il letto era fatto a regola d’arte.

Il vero problema della coppia era legato alla loro particolare “focosità” a letto. Ma il letto, ha chiarito il giudice, è fatto per dormire.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR