A inizio settembre è stato aperto il nuovo centro culturale Kosmos, con sei sale cinematografiche, un ristorante, una libreria e una sala eventi.
Keystone
Il nuovo quartiere è caratterizzato da linee chiare e strutture edilizie precise.
(Foto: Stefan Müller)
Stefan Müller
Nel cuore di Zurigo, dove un tempo vivevano gli operai, sta emergendo un nuovo quartiere, simbolo di un processo di gentrificazione in atto ormai da anni nella capitale economica svizzera. A due passi dalla stazione si ritrovano fianco a fianco scuole, uffici, appartamenti, alberghi, ristoranti e istituzioni socioculturali.
Le Ferrovie federali svizzere non sono soltanto proprietarie di questa parcella di terreno di 78’000 metri quadrati, ma anche le committenti del rinnovamento di un intero quartiere. Iniziati nel 2009, i lavori di “riqualifica” dovrebbero concludersi entro il 2020.
Raramente un progettoCollegamento esterno di questo tipo, che ha come tema centrale la densità edilizia, ha scatenato così tante polemiche. Tutti a Zurigo ne parlano: urbanisti, difensori del paesaggio e comuni cittadini. Anche se a decidere è stato proprio il popolo, che nel 2006 ha approvato il progetto con il 65% dei voti.
Per alcuni, la EuropaalleeCollegamento esterno catalizza un processo di gentrificazione in atto ormai da anni: nel nuovo quartiere vengono costruiti edifici costosi, che tolgono linfa ai commercianti locali e che non lasciano spazio ai comuni cittadini. Altri, invece, ritengono che grazie alla Europaallee, anche il vicino quartiere della LangstrasseCollegamento esterno – conosciuto soprattutto per la sua zona “a luci rosse” – sarà rivitalizzato.
La maggior parte degli zurighesi concorda comunque sul fatto che l’Europaallee non ha ancora un carattere tutto suo. Il quartiere è particolarmente frequentato soltanto durante le ore di punta dei pendolari. Chissà se il nuovo centro culturale KosmosCollegamento esterno, aperto di recente, saprà regalare un’atmosfera più sociale a questo rione.
Traduzione dal tedesco, Stefania Summermatter
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Estasi in pieno giorno
Questo contenuto è stato pubblicato al
Dopo la fine della Love Parade di Berlino, la Street Parade di ZurigoCollegamento esterno è diventata la più grande festa di musica techno del mondo. Sabato, 25 “Love Mobile” – i carri che diffondono musica a tutto volume e su cui si balla senza sosta – sono sfilati attraverso la città lungo un tragitto di…
Esattamente 25 anni fa Zurigo evacuava il Platzspitz
Questo contenuto è stato pubblicato al
Oggi quando fa bel tempo, i bambini si divertono al parco giochi, i giovani si riuniscono intorno al palco dove si balla e si ascolta musica, tanta gente passeggia alla confluenza dei fiumi di Zurigo, la Sihl e la Limmat, proprio dietro al Museo Nazionale e al suo nuovo padiglione. Nulla farebbe immaginare gli anni…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Da 20 anni, questa tradizione è portata avanti da Rudolf Brauchli e dai suoi colleghi. L’uomo di 60 anni è l’ultimo campanaro del cantone ad annunciare manualmente la messa. In tutte le altre chiese di Zurigo, le campane sono azionate elettronicamente. La cappella di Sant’Anna si trova sull’ex sito industriale della fonderia di campane Füssli…
Questo contenuto è stato pubblicato al
L’artista zurighese ha instancabilmente fotografato la “via Ovest” dal 2007 al 2014. Le immagini riunite in un libro mostrano i serpentoni di latta e le colonne di bisonti che attraversavano il quartiere, cantieri e facciate di edifici annerite dai gas di scarico, così come la “nuova” Weststrasse con immobili appena tinteggiati, larghi marciapiedi, alberi, terrazze…
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.