Prospettive svizzere in 10 lingue

La più antica forma di democrazia diretta al passo col Web

Casa alle cui finestre sono esposte due bandiere.
Le bandiere di Glarona (a sinistra) e Appenzello Interno: sono i soli due cantoni della Svizzera dove c'è ancora la Landsgemeinde. Nell'immagine, sventolano alle finestre di una casa che si affaccia sulla piazza ad Appenzello, nel giorno della Landsgemeinde del 2016. © Keystone / Gian Ehrenzeller

Il primo atto delle elezioni federali svizzere del 2019 sarà per alzata di mano, live streaming. Per la prima volta, la Landsgemeinde di Appenzello Interno – l'assemblea dei cittadini del cantone riuniti sulla piazza per votare – domenica sarà infatti trasmessa in diretta su Internet. Tra le decisioni, ci sarà anche l'elezione del nuovo rappresentante del cantone alla Camera alta del parlamento elvetico.

La novità tecnologica non scalfirà certamente il solenne protocollo della Landsgemeinde appenzellese, al quale il piccolo cantone della Svizzera orientale è saldamente attaccato. La Commissione di Stato – così si chiama il governo cantonale di Appenzello Interno – ha deciso di compiere questo passo, incoraggiato dall’esempio di Glarona, l’unico altro cantone della Svizzera in cui esiste ancora la LandsgemeindeCollegamento esterno.

Altri sviluppi

Altri sviluppi

Folclore politico o vera democrazia?

Questo contenuto è stato pubblicato al Una volta all’anno, ad Appenzello Interno, si lucidano gli elmi dorati e si tolgono dalle soffitte le grandi bandiere con gli stemmi di famiglia e le toghe nere: è giorno di Landsgemeinde; l’avvenimento «più importante» dell’anno. Nemmeno la neve, giunta tardiva in una domenica di aprile e che spruzza di bianco i meli in fiore…

Di più Folclore politico o vera democrazia?

L’esecutivo appenzellese resta però estremamente prudente: il livestream del 28 aprile sarà “un esperimento pilota”, ha puntualizzato in un comunicatoCollegamento esterno. L’idea del governo è di consentire ai cittadini che sono nell’impossibilità di partecipare all’assemblea di seguire comunque i lavori in diretta attraverso il sitoCollegamento esterno del cantone. Appenzello Interno non è invece presente sulle reti sociali.

Il governo ha anche deciso di proseguire un altro esperimento pilota, introdotto lo scorso anno: la traduzione simultanea nel linguaggio dei segni, per persone sorde o maludenti. In proposito, l’esecutivo appenzellese ha manifestato in modo sibillino il proprio disappunto per il riscontro avuto l’anno scorso. “La Commissione di Stato spera che l’offerta sia utilizzata più dell’ultima volta”, si legge nella notaCollegamento esterno governativa.

Il primo volto nuovo del parlamento federale

Per quanto riguarda le deliberazioni della Landsgemeinde appenzellese 2019, l’ordine del giorno è carico. Oltre a votare su diversi oggetti, l’assemblea dei cittadini sarà chiamata ad eleggere due membri del governo cantonale e il nuovo consigliere agli Stati, ossia il rappresentante di Appenzello Interno alla Camera dei Cantoni.

Il cantone, che costituisce il più piccolo corpo elettorale (poco meno di 12mila persone) del Paese, ha infatti mantenuto anche quest’ultima elezione nelle mani della Landsgemeinde, che si svolge una sola volta all’anno, l’ultima domenica di aprile. Il “senatore” di Appenzello Interno è dunque designato prima di quelli degli altri cantoni, che organizzano ormai tutti l’elezione dei consiglieri agli Stati contemporaneamente a quella dei consiglieri nazionali, ossia i deputati della Camera del popolo. Le elezioni federali, che sono quadriennali, si terranno il prossimo 20 ottobre.

Competizione a sorpresa

Il consigliere agli Stati uscente Ivo BischofbergerCollegamento esterno non si ripresenta per un quarto mandato alla Camera dei Cantoni. Candidati alla successione al senatore popolare democratico sono due membri del suo partito: il landamano reggente (presidente del governo) Daniel FässlerCollegamento esterno e l’ex membro del governo Thomas Rechsteiner.

Daniel Fässler, che siede alla Camera del popolo dal 2012, si è candidato lo scorso gennaio e sembrava che non avesse concorrenti. Ma a sorpresa, tre settimane fa, un gruppo denominatosi “Cittadini lungimiranti (Bürger mit Weitsicht)” ha lanciato la candidatura di Thomas Rechsteiner, tramite un annuncio pubblicitario. L’interessato, oggi assicuratore, sostiene di non sapere chi si nasconda dietro la candidatura. Precisa però che accetterà l’eventuale elezione.

Una peculiarità di Appenzello Interno è che i candidati alle diverse cariche non devono essere nominati con ampio anticipo ma possono essere presentati direttamente alla Landsgemeinde.

Altri sviluppi
Ruedi Eberle

Altri sviluppi

“Noi appenzellesi siamo conservatori, ma cosmopoliti”

Questo contenuto è stato pubblicato al Da giovane ha trascorso numerose estati sugli alpeggi, dove si è avvicinato all’usanza di suonare i campanacci. “La nostra tradizione vuole che durante i matrimoni vengano fatti risuonare i campanacci che si portano sulle spalle. È in una di quelle serate che ho conosciuto mia moglie”, racconta Ruedi Eberle. Incontriamo il politico 51enne dell’Unione democratica…

Di più “Noi appenzellesi siamo conservatori, ma cosmopoliti”

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR