Constatate un inquinamento dovuto alle mascherine sanitarie dove vivete? Cosa fanno le autorità per contrastare il fenomeno? Siete a conoscenza di iniziative ecologiche in tal senso?
Sì, abbiamo anche maschere usate che giacciono su tutte le strade, ai lati della strada e nei campi e nelle foreste dei luoghi più remoti. Non ho ancora notato che le autorità stanno facendo qualcosa al riguardo.
Ja, auch bei uns liegen überall auf den Wegen, am Straßenrand und auf Feldern und im Wald an den abgelegendsten Stellen gebrauchte Masken. Ich habe bisher nicht mitbekommen, dass die Behörden etwas dagegen tun.
Molte persone in questo paese indossano le maschere di tessuto e le lavano appena. No, non ho notato l'inquinamento da maschera, ma non viviamo in aree urbane ad alta densità
Many people in this country wear the fabric masks and just wash them. No, I haven't noticed mask pollution, but we don't live in high density urban areas
Io e mio marito abbiamo comprato 2 maschere di cotone a febbraio. Abbiamo ancora le stesse maschere anche se dopo 2 lavaggi a mano hanno dei grandi buchi e si può vedere attraverso il materiale, ma non importa a nessuno e nemmeno a noi. È un bene per l'ambiente.
My husband and I bought 2 cotton masks in February. We still have the same masks even though after 2 hand washes they have some large holes and you can see through the material, but nobody cares and neither do we. It is good for the environment.
Li vedo dappertutto inquinando l'interazione sociale. Nessuno sorride e tutte le persone sono tristi e spaventate. Questo è un orribile mondo di maschere.
I see them everywhere polluting social interraction. Nobody smiles and all the people are sad and afraid. This is an awful mask world.
Annullamento della legge sulle maschere
Masken Gesetz kündigen
Facciamo il tifo per gli autisti di autobus. Nessuno di loro usa una maschera, quindi non causano inquinamento da maschera.
Per il resto, le nostre maschere hanno un'etichetta che dice che sono biodegradabili, quindi non importa se la gente butta via le loro per strada. Non sono fatte di plastica, solo di cotone.
We cheer for the bus drivers. None of them uses a mask so they cause no mask pollution.
Otherwise, our masks had a label saying they are biodegradable, so it will not matter if people throw theirs away on the street. They're not made of plastic, just cotton.
Non è un grosso problema. Proprio come qualsiasi altra spazzatura. Ma forse la polizia delle maschere potrebbe metterci un freno multando chi fa cadere le maschere.
It's not a big problem. Just like any other litter. But maybe the mask-police could put a stop to it by fining mask droppers.
Fortunatamente nelle mie zone, ci sono solo 1 o 2 maschere che giacciono sul pavimento.
La gente continua a non capirlo. Indossare una maschera significa proteggere le ALTRE PERSONE. Non si tratta di proteggere chi indossa la maschera. Questo è così fastidioso per le persone che indossano maschere in modo sbagliato (per esempio il loro naso è esposto) e parlano molto forte quando scelgono la loro frutta o verdura al supermercato, sputando la loro saliva su tutti i prodotti. La gente qui è per lo più rispettosa della legge, ma non è molto istruita o non vuole seguire le regole. Triste.
Come per le sigarette usate, ci vogliono solo 10 secondi per arrotolare una maschera usata e buttarla nella spazzatura. Le persone che gettano le maschere usate sul pavimento, dovrebbero affrontare una pena pesante. 500chf di multa.
Fortunately in my areas, there is only the odd 1 or 2 masks lying on the floor.
People still do not UNDERSTAND this. Wearing a mask is protecting OTHER PEOPLE. It is not about protecting the mask-wearer. This is so annoying for people who wear masks wrongly (for example their noses are exposed) and they talk very loudly when they choose their fruits or vegetables at the supermarkets, spitting their saliva all over the produce. People here are mostly law-abiding but they are not very educated or they don't want to follow rules. Sad.
Like used cigarettes, it takes only 10 seconds to roll up a used mask and dispose of it in the rubbish bin. People who throw the used masks onto the floor, should face a heavy penalty. 500chf fine.
Sì, è comune vedere maschere che giacciono per le strade. Ho visto alcune campagne governative che chiedono di gettarle nella corretta spazzatura. Ci sono raccoglitori di maschere specifici sulle spiagge di Porto. Ma sembra che la popolazione non sia sufficientemente sensibilizzata. Sim, é comum vermos máscaras caídas nas ruas. Já vi algumas campanhas do governo pedindo para que elas sejam jogadas no lixo correto. Nelle piazze di Porto ci sono negozi specializzati in maschere. Ma sembra che la popolazione non sia sufficientemente sensibilizzata.
Yes, it is common to see masks lying on the streets. I've seen some government campaigns asking for them to be thrown in the correct trash. There are specific masks collectors' on the beaches of Porto. But, it seems that the population is not sufficiently sensitized. Sim, é comum vermos máscaras caídas nas ruas. Já vi algumas campanhas do governo pedindo para que elas sejam jogadas no lixo correto. Há nas praias do Porto coletores específicos para mascaras. Mas, parece que a população não está suficientemente sensibilizada.
Il coronavirus si sta trasformando in un GRANDE fiasco. Qualcosa di cui non avevamo bisogno. Penso che dal momento che hanno reso obbligatorio indossare le maschere, il governo dovrebbe pagare per loro e il fornitore di servizi sanitari della persona può inviare le maschere per posta o la gente può prenderle gratuitamente alla Migros o qualcosa del genere. Sfortunatamente, il governo ha creato un mostro che non è in grado di uccidere.
The coronavirus is turning into one BIG fiasco. Something we didn't need. I think since they've made mask wearing mandatory the government should pay for them and the person's health provider can send the masks to them in the mail or people can pick-up free ones at Migros or something. Unfortunately, the government has created a monster they are unable to slay.
Come svizzero all'estero, noto anche che sempre più maschere vengono buttate via con noncuranza. Non capisco perché le maschere vengano semplicemente gettate per strada dopo l'uso. Ce ne sono anche nella nostra tromba delle scale. Li butto nei bidoni della spazzatura - un grosso problema anche in questo paese.
Hallo auch ich stelle als Auslandschweizer fest ,das immer mehr Masken einfach achtlos weggeworfen werden.Verstehe das nicht, das Masken nach Gebrauch einfach auf die Straße geworfen werden. Bei uns sind sogar welche im Treppenhaus. Im Hinterhof und im Tram.Ich werfe sie in die Müllbehältergroßes Problem auch hierzulande.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.