Prospettive svizzere in 10 lingue

Fisco: Tamoil dovrà pagare milioni al Vallese

La raffineria di Collombey KEYSTONE/JEAN-CHRISTOPHE BOTT sda-ats

(Keystone-ATS) La compagnia petrolifera Tamoil dovrà versare milioni di franchi al Vallese dopo la revoca delle agevolazioni fiscali che le erano state concesse negli anni 2005-2008.

Lo ha stabilito il Tribunale federale, che ha confermato una precedente decisione del Consiglio di Stato vallesano.

La revoca, con effetto retroattivo, delle facilitazioni era stata decisa nel 2015 dopo la chiusura della raffineria di Collombey (VS). A Tamoil – proprietaria dell’impianto – era stato stato ingiunto di versare 2,8 milioni di franchi al comune di Collombey-Muraz e 2,5 milioni allo Stato vallesano.

Il Tribunale federale, respingendo un ricorso della compagnia petrolifera, ha sottolineato che la cancellazione delle agevolazioni, peraltro regolata da disposizioni contrattuali tra Tamoil e Canton Vallese, non è contraria alle regole della buona fede e non viola il principio di garanzia della proprietà.

(sentenza 2C_382/2016 dell’11 luglio 2017).

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR