Navigazione

Saltare la navigazione

Sotto-siti

Funzionalità principali

Tra Zurigo, Berna e Sciaffusa Vasta operazione anti-terrorismo in Svizzera

Uomo vestito con abiti militari verde militare e passamontagna in paesaggio roccioso; si intravvede che è armato

Uno degli indagati adulti è già stato condannato in Svizzera in via definitiva per aver violato la Legge federale che vieta i gruppi legati all'autoproclamato Stato islamico.

(RSI-SWI)

Una vasta operazione antiterrorismo è stata condotta martedì dal Ministero pubblico della Confederazione (MPC) e dalle magistrature di Winterhur e Berna nei cantoni di Zurigo, Berna e Sciaffusa. Delle 11 persone indagate, 5 hanno un'età inferiore ai 18 anni.

Nell'ambito di alcuni procedimenti penali condotti dalle autorità inquirenti nei confronti di un totale di 11 imputati, sono state effettuate altrettante perquisizioni, cui hanno preso parte un centinaio di funzionari della polizia federale (fedpol) e di quelle dei cantoni interessate, rende notoLink esterno l'MPC.

La procura federale sta conducendo sei procedimenti penali nei confronti degli imputati maggiorenni, sospettati di partecipazione a un'organizzazione criminale e di violazione dell'articolo 2 della LeggeLink esterno federale che vieta i gruppi 'al-Qaida' e 'Stato islamico'.

"È punibile anche chi commette il reato all’estero, se è arrestato in Svizzera e non è estradato" Art. 2 cpv. 2 Legge federale che vieta al-Qaida e Is 

Fine della citazione

Uno dei essi, rientrato in Svizzera, era già stato condannato in via definitiva nella Confederazione per legami con l'autoproclamato Stato islamico. Per lui e un altro imputato, l'MPC ha presentato un'istanza di carcerazione preventiva.

(1)

Servizio del TG sull'operazione antiterrorismo condotta dall'MPC nei cantoni di Zurigo, Berna e Sciaffusa

Per i cinque imputati che non hanno ancora raggiunto la maggiore età sono competenti le rispettive magistrature.

tvsvizzera.it/ATS/ri con RSI (TG del 29.10.2019)

Horizontal line TVS

Horizontale Linie


subscription form

Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite et recevez nos meilleurs articles dans votre boîte mail.

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.







Neuer Inhalt

Facebook Like-Box