Prospettive svizzere in 10 lingue

NW: oltre 100 maiali morti in incendio stalla

Mezzi dei pompieri sul luogo dell'incendio Feuerwehr Stans sda-ats

(Keystone-ATS) Oltre 100 maiali sono morti nell’incendio di una stalla con fienile nelle prime ore di stamane a Buochs, nel canton Nidvaldo. Non ci sono persone ferite. Le cause del rogo devono ancora essere accertate. I danni ammontano a diverse decine di migliaia di franchi.

La polizia cantonale è stata allertata verso le 03.30, indica una sua nota diramata oggi. I pompieri hanno rapidamente domato le fiamme impedendo così una distruzione totale della stalla.

Oltre 100 maiali non hanno però potuto essere salvati in tempo e sono periti, uccisi dal fuoco o dal fumo che si è sprigionato.

Specialisti della polizia cantonale stanno cercando di accertare le cause dell’incendio in collaborazione con l’Istituto forense di Zurigo e con la Procura di Nidvaldo.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR