www.swissinfo.ch San Bernardo, dalle valanghe al lavoro sociale