Spiegare in modo semplice temi complessi in votazione
Anche loro fanno parte del menu della democrazia diretta svizzera: iniziative popolari dai contenuti indigesti. Gli esperti vengono chiamati in causa. Ma spesso le loro spiegazioni sono incomprensibili e non del tutto neutre. Lo studente di economia Fabio Canetg ha cercato e trovato una via d'uscita.
Questo contenuto è stato pubblicato al
1 minuto
Realizzatore di film documentari e di animazione, Michele è di Berna e ha studiato cinema all'Università delle arti di Zurigo. È giornalista presso swissinfo.ch dal 2004 ed è particolarmente interessato allo sviluppo di nuovi formati video per i dispositivi mobili, unendo gli stili dell'animazione e del documentario.
Riforme fiscali, perequazione finanziaria o ora l’iniziativa “Moneta intera”. Chiamati alle urne per esprimersi su questi temi, i cittadini svizzeri hanno spesso un compito tutt’altro che facile.
Se i temi in votazione sono complicati, i cittadini – e anche i media – tendono ad affidarsi alle spiegazioni degli specialisti. Ma attenzione: non sempre sono neutrali. E possono anche parlare in modo complicato.
Fabio Canetg va in un’altra direzione. All’Università di Berna studia politica monetaria. Canetg si è occupato intensamente dell’iniziativa “Moneta intera”, sottoposta il prossimo 10 giugno a votazione federale. Il suo obiettivo: presentare il testo in modo neutrale. Da alcuni mesi viaggia attraverso la Svizzera e, in 45 minuti, spiega il tema in votazione ai cittadini interessati, affinché possano formarsi un’opinione e prendere una decisione alle urne.
Traduzione di Armando Mombelli
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Menù del giorno: democrazia deliberativa
Questo contenuto è stato pubblicato al
Più la politica è polarizzata, più è difficile trovare soluzioni. Quale il rimedio per evitare uno stallo?
Questo contenuto è stato pubblicato al
Esiste un modo per conoscere l’interesse dei giovani nella politica al di là della loro partecipazione alle urne?
Questo contenuto è stato pubblicato al
Avvio di campagna zoppicante per l’iniziativa "Moneta intera" in vista del voto svizzero del 10 giugno: nel 1° sondaggio SSR/gfs.bern prevalgono i no.
“Riforme cosmetiche non impediranno un’altra crisi finanziaria”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Per l'economista Sergio Rossi, l'iniziativa "Moneta intera" permetterà di rendere più sicuro il settore bancario ed evitare nuove crisi sistemiche.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il testoCollegamento esterno sottoposto al voto popolare è opera di un piccolo comitato, che tra i suoi membri conta quattro professori di economia, prevalentemente specializzati nel campo della teoria dei mercati finanziari. L’obiettivo dell’iniziativa “Per soldi a prova di crisi: emissione di moneta riservata alla Banca nazionale! (Iniziativa Moneta intera)” è di ridurre il rischio…
Questo contenuto è stato pubblicato al
La digitalizzazione porta a una diffusione incontrollata di informazioni non verificate. Cosa significa per la democrazia diretta?
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.